La saison 2 de Bref — de son petit nom bref.2 — est sortie début 2025. Avez-vous remarqué que les immatriculations des véhicules contiennent des clins d’œil et des indices sur ce qui va suivre ?
Partons à la découverte de ces références, parfois bien cachées. Inévitablement, des divulgâchages se glissent dans la suite.
Dès la scène d’ouverture du premier épisode, une voiture sportive apparait avec la plaque d’immatriculation « 737 DO ABQ ». On n’y prête pas forcément attention, mais cela annonce une fin tragique.
Il faut y voir une référence à la saison 2 de Breaking Bad. En prenant le nom des épisodes 1, 4, 10 et 13, on obtient la phrase « Seven Thirty-Seven Down Over ABQ », ce qui donne l’immatriculation « 737 DO ABQ ». Cette phrase évoque la collision entre un 737 et un autre avion au-dessus de la ville d’Albuquerque (dont le code de l’aéroport est ABQ). Avec cette référence à Breaking Bad, qu’il faut certes connaître, on devine et on comprend mieux la fin explosive entre les deux passagers de la voiture.
À la fin du deuxième épisode, on aperçoit le père au volant d’une voiture familiale qui ne veut pas démarrer. Elle a pour immatriculation « 7364 IV 94 ». Quelle allusion se cache ici ?
Dans la classification des catégories juridiques de niveau III de l’INSEE, le numéro 7364 correspond à un établissement d’hospitalisation. Dans le domaine médical, IV est l’abréviation d’intraveineuse. C’est une transition et un clin d’œil à l’épisode suivant : son père est hospitalisé pour un cancer et son fils s’assure que le produit qui lui est injecté s’écoule bien. Pour compléter la référence, l’institut Gustave-Roussy, centre européen de lutte contre le cancer, est basé à Villejuif dans le département 94. Comme le numéro de département sur la plaque.
À la fin du troisième épisode, on observe une voiture, immatriculée « FI 412 AU », arriver devant un hôpital. Le personnage principal en sort pour aider une femme enceinte qui porte un masque de cheval.
C’est un saut dans le futur et une référence au dernier épisode. On y retrouve le masque de cheval accroché au-dessus du lit du personnage principal et de sa copine, et surtout, on apprend dans la dernière scène qu’elle est enceinte. Mais on n’en sait pas plus sur l’enfant. Je suppose que l’immatriculation donne un indice sur ce nouveau-né, mais pour l’instant, je n’ai pas réussi à le décrypter.
Une hypothèse, un peu tirée par les cheveux, pourrait être que FI signifie que c’est une fille, que 412 indique la date ou l’heure de naissance (à moins que ce ne soit son poids ?). Quant à Au, c’est le symbole chimique de l’or. Rien de très probant. Il faut sûrement attendre la prochaine saison pour tout comprendre.
Dans ce quatrième épisode, le personnage principal associe les relations à des véhicules. On retrouve d’abord la voiture sportive du premier épisode, avec la même immatriculation annonçant une collision.
On voit ensuite son frère et son conjoint dans un véhicule futuriste volant, avec pour plaque d’immatriculation un code-barres. Je n’ai pas réussi à déterminer s’il y avait un message caché.
C’est au tour de ses ami·es proches d’être symbolisé·es par trois scooters alignés, chacun d’une couleur différente. Il n’y a pas de plaques d’immatriculation visibles.
Vient ensuite la famille de son ami, représentée par un van. Il est conduit par son ami, avec sa conjointe à côté et leur enfant à l’arrière. On imagine tout l’amour qui se dégage de cette relation avec les cœurs présents un peu partout sur la carrosserie et sur le toit. On remarque aussi que le logo Volkswagen à l’avant est remplacé par le symbole peace and love.
La plaque d’immatriculation, qui ressemble à un dessin d’enfant, révèle « GL ORI AC », mais le C est transformé en cœur, ce qui donne Gloria, le prénom de l’enfant. La référence est pour le coup directe et évidente.
Plus loin, on voit Billie et Ben dans un véhicule assemblé de deux moitiés de voitures différentes, avec pour immatriculation « C18H34O2 H2O ».
C’est une formule chimique représentant l’association de l’acide oléique C₁₈H₃₄O₂ et de l’eau H₂O. Enfin, pas l’association, car l’acide oléique (principal composant de l’huile d’olive) est insoluble dans l’eau. C’est une belle métaphore de leur incompatibilité.
À la toute fin, après un premier écran de générique, on retrouve la voiture que le personnage principal et sa copine construisent durant l’épisode. On y voit la plaque d’immatriculation « RMR F97 », avant de découvrir une fuite sous le moteur.
Il s’agit d’une référence aux films Toy Story. En 1997, alors que le film Toy Story 2 est en préparation, une personne lance accidentellement la commande rm -rf sur les serveurs de Pixar, ce qui supprime le film. Combiné à un problème de sauvegarde automatique, le film a failli être perdu. Heureusement, la directrice technique, qui était en congé maternité, en possède une sauvegarde. C’est ainsi que la plaque « RMR F97 » est visible dans Toy Story 4 en clin d’œil à cet incident. Tout comme dans Bref 2, où la référence est reprise, ce qui n’est pas bon signe.
Dans l’avant-dernier épisode, on retrouve le cabriolet jaune de l’épisode précédent. Sans surprise, il fait une sortie de route. C’est terminé pour la Coccinelle et ce qu’elle représentait.
Dans le dernier épisode, le personnage principal s’aperçoit qu’il a construit avec Billie, sa colocataire, une relation sans s’en rendre compte. Elle est illustrée par une petite voiture rose. On les voit à bord de cette voiture, qui porte l’immatriculation « C43H66 N12O12S2 ».
Cette formule chimique C₄₃H₆₆N₁₂O₁₂S₂ correspond à l’ocytocine, souvent présentée comme la molécule de l’amour, du bonheur, du plaisir ou encore de l’attachement. C’est un joli clin d’œil à leur relation saine et équilibrée pour terminer la saison.